Ascolta qui

 

 

Rita la Drita

Ah.....L'Amur!!!



Canta: Barbazachi
Chitarra: Sergio Bertodatto
"dij Brùs-cc"
Illustrazioni: Ilenya Querio

Parlata Torinese

 

As ciamava Rita la Drita

e as stasia an Mirafiur

l’era frèsca cume ‘na trùta

at ‘na bialera at Val La Tur

 

Devo divlo, cula cita

a fasia an bel mesté:

a la sèira, neu e mesa,

l’era già ‘n sal marciapé.

 

Ah cula quaja, ch’a spassigiava an via Cernaia

cume ch’an piasia al gran ch’a fasia,

quand che la sèira ‘n mess ai gagnu an muturëtta

Chila ancassava mutu bin pì che Valëtta.

 

 

 

Ma ‘na sèira, l’era an giobia,

e a fasia an gran gilich

j’é passaje ùn cun ‘na lobia,

an bel pivel, an tipo scich

 

“Scusi tanto, signorina,

venga qui, non abbia fretta,

qui fa caldo, bambolina”

e a l’ha cariala an ‘sla giulietta.

 

 

 

 

 


Ah cula quaja, ch’a spassigiava an via Cernaia

adess par amur l’ha sèmpre ‘l pretur

da saba an saba, sù e giù par ij marciapé

Chiel a va al taba, e a dùi bot aj pia i pié.

 

 

 

 

 

Adess la ciamu Rita la fola,

parché al rùga aj passa ij gran

l’aute quaje ai diso: badola!

Ti ìt sès n’oss spulpà da ‘n can

Chila a rij e aj diss: purile!

mi l’hai gheut at fé parej;

s’a l’è lofi, stess-ne sule,

passa al tèmp, ‘s divènta vej

 

 

 

 



Ah cula quaja, ch’a spassigiava an via Cernaia

adess par amur l’ha sèmpre ‘l pretur


Chi a stà al caud a ca sua peul nèn capì

parché ‘na quaia l’ha dabsogn d’avèj lulì.

Lulì che tùte le madame bin spusà

sia bele che brùte a l’an gratis an sua cà.

 

 

 

 

 

 

 

.