| A MODA AT PUNT | ITALIANO |
|---|---|
| na vota | una volta |
| 'na vota | anticamente |
| 'na vota | volta (una volta...) |
| naje | tenaglie |
| nana | nanna |
| nano | nano |
| napuletän | napoletano |
| narcis | narciso |
| nas | fiuto |
| nas | naso |
| nasal | nasale |
| nassër, ag-gnir al mund | nascere |
| nassita | nascita |
| nassiun | nazione |
| nassiunal | nazionale |
| nastro, bindel, frisa | nastro |
| nasun, canapia | nasone |
| nata, dùrun | cisti |
| nata, purët | bitorzolo |
| nata, tupun, tupam | tappo |
| Natal | Natale |
| Natalin, Talin, Talino | Natale (nome di persona) |
| natalisse, at natal | natalizio |
| natùra | natura |
| natùral | naturale |
| natùral, pùr | genuino |
| nausia | nausea |
| nausiâ, arvoch | nauseato |
| nausiar, disgùstar | disgustare |
| n'aut | altro (un altro) |
| n'auta | altra (un'altra) |
| navigassiun | navigazione |
| né | né |
| nebia | nebbia |
| nebius | nebbioso |
| necessare | necessario |
| necessare, l'un ch'a sèrf | occorrente |
| necessare, essensial | essenziale |
| nèch | mogio |
| nèch, trist, malinconich | mesto |
| negar, dir ch'at no | negare |
| negassiun | negazione |
| negligëinsa, gnune veuje at far | incuria |
| negligëinsa, pigrissia | negligenza |
| negosse | emporio |
| negosse (bùteja) da spessiare | farmacia |
| negosse dal masler | macelleria |
| negosse dal panater, (labor. del panettiere=pastin) | panetteria |
| negosse dal sautisser | salumeria |
| negosse, bùteja, butega | negozio (generico) |
| negussiänt | bottegaio |
| negussiänt | pizzicagnolo |
| negussiänt, ùn ch'a cumèrsa | mercante |
| negussiänt, ùn ch'a cumèrsa | negoziante |
| negussiar, rivar a n'acòrde | patteggiare, pattuire |
| negussiar, tratar, far cùmèrse | negoziare |
| nëir | nero |
| nemis | nemico |
| nèrf | nervo |
| nèrvus | nervoso |
| nespula | nespola |
| neuf | nuovo |
| neut | notte |
| neutral, ch'a pija gnune part | neutrale |
| neuva | nuova |
| nî | nido |
| nicia | nicchia |
| nicia, balma, beucc, bòira | tana |
| nin adat, nin fèt, nin tajâ | disadatto |
| nin an regula | clandestino sost. |
| nin apressar, dispresiar | disdegnare |
| nin atëint, ch'aj pëinsa a d'aut | svagato |
| nin bänfiar | zitto (stare zitto) |
| nin bel, ch'a dispias, fastidius | spiacevole |
| nin bun, bun a gnènte | inabile |
| nin bun, bun a gnènte | incapace |
| nin cèr | evasivo |
| nin cèr, poch racumändabil | losco |
| nin cristiän | pagano |
| nin cumplet, da finir | incompleto |
| nin cuntëint | scontento |
| nin cuntëint, trist, malinconich, nèch | infelice |
| nin dar la giùsta impurtänsa | sottovalutare |
| nin decidër | nicchiare |
| nin duvùu, nin giùst | indebito |
| nin facil, cumplicâ | malagevole |
| nin fedel, nin at parola, nin leal | infedele, non leale |
| nin finî | incompiuto |
| nin frëm, balarin, precare, a talocia | instabile |
| nin giùst | ingiusto |
| nin giùst, disunest | scorretto |
| nin giùst, nin precis, sbagliàa (sbaliàa) | inesatto |
| nin istess, nin midem, divèrs | disuguale |
| nin lassar, pruibir | impedire, proibire |
| nin lecit, pruibî | illecito |
| nin mäch, adcò | nonché |
| nin meritàa, nin giùst | immeritato |
| nin meritar | demeritare |
| nin necessare | voluttuario |
| nin nurmal | anormale |
| nin pëinsâ, imprevist, impruvis | inatteso |
| nin pijar part | astenersi |
| nin real, fora at la realtà | irreale |
| nin respunsabil | irresponsabile |
| nin ricugnussëint | ingrato |
| nin rispetar | trasgredire |
| nin savëir | ignorare |
| nin sëintër | sordità |
| nin sigùr | insicuro |
| nin sigùr, indecis | incerto |
| nin sudisfèt, malcuntëint | insoddisfatto |
| nin tas - nin rechia (nin avëir tas; nin avëir rechia) | impazienza essere impaziente |
| nin travajàa | incolto, non coltivato |
| nin ubietif | fazioso |
| nin valid, sëinsa valur, ch'a cunta nin | nullo |
| nin vardàa, nin vèrnàa | incustodito |
| nin, pa | non |
| ninseul, linseul | lenzuolo |
| ninsola | nocciola |
| niss | livido |
| niss, bul, sëgn | ecchimosi |
| niss, bul, sëgn | ematoma |
| nivud | nipote |
| nivul, nivulus | nuvolo, nuvoloso |
| nivula | nube |
| nivula, nebia | nuvola |
| nò | no |
| nobil | nobile |
| nòf | nove |
| nòfsëint | novecento |
| nòja, stuffia | noia |
| nòm | nome |
| nomina | nomina |
| nona | nonna |
| nona | scialle di lana per le spalle |
| nono | nonno |
| nòra | nuora |
| nòrd, a l'anvèrs | nord |
| nòsse, matrimòne, spusalisse | nozze |
| nòsse, matrimòne, spusarisse | matrimonio |
| nòsse, spusalisse | sposalizio |
| nost | nostro |
| nost, noste | nostri |
| nostra, nosta | nostra |
| nostre, noste | nostre |
| nota | nota |
| nuanta (nuvanta) | novanta |
| nuar, navar | nuotare |
| nuar, navar, galegiar, andar par mar, andar an l'èva | navigare |
| nuaset | nocciola (color nocciola) |
| nudar | notaio |
| nùfiar | annusare |
| nùfiar | fiutare |
| nùfiar | odorare, annusare |
| nujus (fig. pieuva) | noioso |
| nujus, fastidius | seccante |
| nujus, sgunfiun (nin al mumëint giùst) | importuno |
| nùmër | numero |
| nùmerassiun | numerazione |
| nùmerus | numeroso |
| numinar | nominare |
| nurmal | normale |
| nus | noce |
| Nusgnur | Dio |
| Nusgnur | Iddio |
| nussiun, cuncet, idea | nozione |
| nustalgia | nostalgia |
| nutar, ussèrvar | notare |
| nutevol, impurtänt | notevole |
| nutissia, cunta, storia | novella |
| nutissia, neuva | notizia |
| nùtrimëint | nutrimento |
| nùtrir, dar da mängiar | nutrire |
| nuvëimbër | novembre |
| nuvëina | novena |
| nuvisse | novizio |
| nuvità (singol.) ; plur. nuvitàa | novità |
| nuvitâ, invëinsiun, ritruvamëint | scoperta |
