| Pronomi personali soggetto |
mi; |
||
| Pronomi pers. verbali | e - et - a e - e- a |
||
| NOTA: Il suono della desinenza "än" e quello della desinenza "ën" non sempre è ben definito e può essere interscambiato a seconda della località di origine di chi lo pronuncia. | |||
| Indicativo presente: io sono, sei, è, siamo, siete, sono | |||
| mi e | su | ||
| ti et | sè | ||
| chiël a | l'é | ||
| gnèt e | sen | ||
| vièt e | sëi | ||
| lur a | sen | ||
| Imperfetto: io ero, eri, era, eravamo, eravate, erano | |||
| mi e | sera | anche: mi e j'era (=io c'ero, etc.)) | |
| ti et | sere | ti et j'ere | |
| chiël a | l'era | chiël a j'era | |
| gnèt e | serän (serën) | gnèt e j'erän | |
| vièt e | sere | vièt e j'ere | |
| lur a | serän (serën) | lur a j'erän | |
| Passato Prossimo: io sono stato | mi e su (verbo ausil.) stèt (part. passato) etc. | ||
| Passato Remoto: io fui | mi e su stèt etc. (idem passato prossimo) | ||
| Trapassato Prossimo: io ero stato | mi e sera (j'era) (verbo ausil.) stèt (part. passato) etc. | ||
| Trapassato Remoto: io fui stato | mi e sera (j'era) stèt etc. (idem trapassato prossimo) | ||
| Futuro semplice: io sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno | |||
| mi e | sarú | ||
| ti et | sarè | ||
| chiël a | sarà | ||
| gnèt e | sarän | ||
| vièt e | sarëj | ||
| lur a | sarän | ||
| Futuro Anteriore: io sarò stato | mi e sarú stèt etc. | ||
| Congiuntivo presente: che io sia, sia, sia, siamo, siate, siano | |||
| che mi e | sia | ||
| che ti et | sie | ||
| che chiël a | sio | ||
| che gnèt e | siän | ||
| che vièt e | sie | ||
| che lur a | siän | ||
| Congiunt. imperf.: che io fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero | |||
| che mi e | fùssa | ||
| che ti et | fùsse | ||
| che chiël a | fùsso | ||
| che gnèt e | fùssän | ||
| che vièt e | fùsse | ||
| che lur a | fùssän | ||
| Congiuntivo passato: che io sia stato | che mi e sia stèt etc. | ||
| Congiuntivo trapassato: che io fossi stato | che mi e fùssa stèt etc. | ||
| Condizionale presente: io sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero | |||
| mi e | sariss | ||
| ti et | sarisse | ||
| chiël a | sariss | ||
| gnèt e | sarissän | ||
| vièt e | sarisse | ||
| lur a | sarissän | ||
| Condizionale passato: io sarei stato | mi e sariss stèt etc. | ||
| Imperativo presente: sii tu, sia egli, siamo noi, siate voi, siano essi | |||
| ch'et sie | |||
| ch'a sio | |||
| che siän | |||
| che sie | |||
| ch'a siän | |||
| Imperativo Futuro: sarai tu, sarà lui, saremo noi, sarete voi, saranno essi | |||
| et sarè | |||
| a sarà | |||
| e sarän | |||
| e sarëj | |||
| a sarän | |||
| Infinito pres. | essër | ||
| Infin. passat. | essër astèt | anche: essër stèt | |
| Partic. pass. | stèt | ||
| Gerund. pres. | essënt | anche: essënd | |
| Gerund. pass. | essënt astèt/stèt | anche: essënd stèt/astèt | |
